Untermhäuser Forum

Liebe Forengemeinde,

ich wünsche euch ein schönes Osterfest!

Euer Untermhäuser

Danke gleichfalls!

Schöne Ostertage . . . . . .,
Einen guten Rat fürs Fest, erst die Auferstehung abwarten, erst dann kann wieder kräftig gefuttert werden.

Ich wünsche allen ein wunderschönes Osterfest ,und viel Spaß beim Eier suchen.

Gedanken zum diesjährigen Osterfest

Uah - der Osterhas beißt noch lange nicht ins Gras,
nach Enthaltsamkeit und Fastenfrust
packt Hasi wieder Fleischeslust.
Die Häsin freuts und stöhnt dabei,
die Moral zum Fest ist ihr einerlei.
Das A…….. gäb einiges zum Verrecken,
tät er auch mal im Kostüm drin stecken.
Bei dieser wilden Hoppelei,
verlieren die Hasen Ei für Ei.
Die Kinder freuts und suchen heiter,
die hübschen Eiernester und so weiter.
Sie denken sich so ganz im Stillen,
lasst sie nur rumeiern, die alten Has.
Wenn wir erst groß sind,
macht uns das bestimmt zu Ostern auch mal Spaß !

da die Ostergrüße in diesem Jahr 2017 recht spärlich fließen, möchte ich doch noch
an diesem Tage, die frommen Wünsche und Grüße, für alle Konfessionen in der Welt, durchs Forum schicken.

Vor ein paar Tagen oder Jahren erreichte uns noch diese Osterkarte aus Odessa.
Andere Länder andere Sitten.
Vielleicht kann Aschemännl, der der russischen Sprache mächtig sein soll, die Grüße übersetzen.

Sinngemäß steht auf der Karte: "Zum heiligen Osterfest"
Odessa liegt in der Ukraine und dort spricht/schreibt man schon wieder etwas anders.
Das ist so wie mit Deutsch und Holländisch.
Dazu kommt noch die Rechtschreibreform von 1918,
bei der die Verwendung von Weichheits- und Härtezeichen anders geregelt wurde.
Heute würde man das so schreiben:

с праздником Святой Пасхи

Die Bedeutung der Torte in Pyramidenform (Freimaurer?)
mit dem orthodoxen Fernmeldemast drauf
erschließt sich mir als Atheisten leider nicht.
Aber kosten würde ich schon gerne mal.

Das glaube ich dir gerne, wie wär es denn zum nächsten Mal mit so einer gebackenen Leckerei zum Osterstammtisch.
Deine Backkunst hast du doch schon mit deinen Adventsplätzchen bewiesen und wurde hoch gelobt.
Ich lege gleich einmal ein paar Link-Vorschläge bei, damit du nicht lange suchen musst.
http://eatsmarter.de/rezepte/quarkdessert-russische-art
http://eatsmarter.de/rezepte/osterkuche ... sische-art
http://de.allrecipes.com/rezept/13158/k ... brot-.aspx
http://www.chefkoch.de/rezepte/75853117 ... baeck.html

Die Form des Käsekuchens oder Sahne/Quark/Desserts soll vermutlich den Kreuzigungsberg "Golgatha" darstellen,
mit dem typischen orthodoxen Kreuz der dort verbreiteten Glaubensrichtung.
https://russischorthodox.wordpress.com/ ... oxe-kreuz/
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuz_(Christentum)
Freu mich auf das nächste Osterfest (ich bring auch ein Paar Eier mit)

die Gegend um Odessa wurde damals von vielen Siedlern aus vielen Ländern bevorzugt, vielleicht ist auch dieser
Kartenschreiber aus einem deutschsprachigen Gebiet dort gelandet und hat 1913 in die Heimat geschrieben.

Ein frohes Osterfest und fröhlich Eiersuchen, auch in diesem Jahr,
wünscht das Untermhaus-Forum allen Lesern, Schreibern und Mitgestaltern unserer Untermhaus-Seiten.

Nur wer genug Enkel hat und auch den kleinen Kindern Freude zu Ostern machen möchte,
kann dieses Foto richtig deuten.

Wer als Opa wie der Wolf im Schafspelz aussieht,
muß sich über heulende Enkel nicht wundern.

Das hat den Wänstern damals aber Respekt vor Autoritätspersonen sowie Zucht, Anstand und Ordnung eingeflößt. Da gabs zu Ostern selbst gefärbte Eier und vielleicht noch einen Schokoladenhohlkörper in Hasenform. Nicht wie heute Computerspielesets, Fahrräder, Barbyhauseinrichtungen die nach einer Woche nicht mehr interessieren.

Heute von mir ein Strauß Hornveilchen, verbunden mit lieben Ostergrüßen an alle Nutzerrinnen und Nutzer des Untermhäuser Forum.

Liebe Ostergrüße an alle im Forum ....

Ich schließe mich den Wünschen gern an!

Danke, wünsche euch auch frohe Ostern! Archi, was willst du für sie Karte?

Habe ich leider nicht doppelt, daher steht sie momentan nicht zum Verkauf.
Vielleicht vererbe ich sie dir.

natürlich auch von mir die fröhlichen Ostergrüße,
mit einem kurzen Blick auf mein Osterei

Wasn, hast du nur eins?

Von mir auch frohes Osterfest.